mercoledì, marzo 01, 2006

Piedras Negras

Hermanos ¡lo juro!
¡Mai jamás ho visto!
Llorar pianto cosí al deserto.
¡Mai jamás!
Perché?
Por que
In bocca al lupo urla Coahuila:
¡Muertos!
¡Todos Muertos!
¡In bocca al lupo Muertos urla Coahuila!
Perche?
Sono sognando morti soñando
luz nella oscuridad
siento sesenta y seis o cinco pesos muertos
ridono muertos,
nelle tasche sepolte muertos.
Perché?
Disgustoso affare sotterraneo
di esplosioni esplotazioni,
di mani sante giganti perché
¡Muertas!
¡Manos Muertas!
¡Manos Muertas urla Coahuila!
¡Mai Jamás!
Perché?
-¿Está tranquila ya?
-No me conformo. No quiero saber nada, sólo que me den el cuerpo de mi hermano, sólo eso quiero -responde.

Hermanos ¡lo juro!
¡Mai jamás ho visto!
Llorar pianto cosí al deserto.
¡Mai jamás!
Perché?
Cordero,
perché non levi il peccato dal mondo?
Cosa ci resta oramai?
La esperanza ci resta?